Como dice la descripción de Isla Caribe, al momento, sigue siendo la única grabación cantada de las trece estrofas que escribiera Lola Rodríguez de Tió luego del Grito de Lares y el establecimiento de la Primera República de Puerto Rico, para nuestro himno nacional.
En las actividades de carácter patriótico se suelen cantar solamente la primera, segunda, octava y decimotercera estrofas. Esta manera de interpretarla fue ampliamente popularizada gracias al LP de Danny Rivera "Danza para mi pueblo" https://youtu.be/bz7jKfeOpZ4?si=7ZnNJFWX4ozw52p3 -que aprovecho para agradecer a mi madre Yolanda por compartir tan temprano en mi vida este cassette- y la hermosa interpretación de Mayda Belén, acompañada al cuatro por Quique Domenech https://youtu.be/DWMbpBMgAK0?si=zQY6qb6P6aA-RH_L . De ahí la belleza de este clip. Dele oido 👂.
La letra que aprendimos en el pre-escolar o en el kínder de la autoría de Manuel Fernández Juncos debe ser recordada como lo que fue y lo que es: una canción infantil de inicios del siglo veinte llena de la nostalgia hispanófila (su autor era asturiano de nacimiento y siendo autonomista, leal a la Corona imperial del Reino de España). Ante la desilusión por haber sido parte, como Ministro de Hacienda, del gobierno traidor, entreguista y auto derrocado del llamado Gabinete Autonómico presidido por el chaquetero y jefe de la mafia corrupta de entonces, Muñoz Rivera, se dedicó a la resistencia cultural. Claro, se había tragado las mentiras tramposas del dirigente militar de la invasión, Nelson Miles y el trompito imperialista de ese momento, William McKinley.
Entonces, el hijo del chaquetero decimonónico por excelencia, fundador de la nada que es el seudo "Estado Libre Asociado" y su juntilla de populetes servilistas, petit yanquis y sus aliados de pisapapel anexionistas, marcaron con el sello de la "oficialidad" aquello que claramente no ofendía o hería las sensibilidades de sus nuevos amos imperiales. Según ellos, lo que pudo haber ofendido a los imperialistas españoles, también lo haría a sus nuevos jefes estadounidenses. Y es que verdaderamente Lola, con sus versos, logró plasmar la petición que Betances le transmitiera a través de Ruiz Belvis: "Dile a Lola que escriba un himno que haga brotar fusiles de la tierra".
Eso fue lo que retó Rainao en ese juego de los Cangrejeros c. Mets. Reivindicó su derecho a cuestionar un símbolo impuesto y reproducido sólo por cobardes. Difundan esta bella interpretación completa que está en instagram: https://www.instagram.com/p/CzvtwKLLvzQ/... y sigan la letra en: https://ciudadseva.com/texto/la-borinquena/ .
En fin, esta interpretación es comprable al derribe de la estatua del conquistador Juan Ponce de León el 24 de enero de 2022, horas antes de la llegada de Felipe VI. Otra gesta dirigida a cuestionar los símbolos identitarios (como los monumentos, nombres de puentes, autopistas y calles de nuestro país).
